Achtung: Polizeikontrolle. In den letzten drei Tagen fanden in der Region Kreta intensive Verkehrsprüfungen statt. Laut dieser Pressemitteilung der griechischen Polizei. Frei mit Google übersetzt. Im Rahmen gezielter Aktionen und […]
Aus dem Verkehrsstudio: In drei Tagen 1.410 Straftaten.
↧
↧
Ein Ausflugstipp: Das geschichtsträchtige Kloster Arkadi.
In allen Reiseführer-Charts gehört das Kloster Arkadi zu den Top Ten. Doch als wirklich große Sehenswürdigkeit wirst Du es nur erleben, wenn Du etwas über seine Geschichte weißt. Dann wirst […]
↧
Sehenswert: Das Kloster „Toplou“.
Waren wir doch im vorletzten Dezember mit den Leuten von „Foodboom“ zur Dokumentation der Olivenernte, -Ölproduktion, -Verkostung und -Abfüllung im Osten der Insel (wohnhaft in Siteia, Einsatzgebiet Zakros, Kato Zakros […]
↧
Unbekanntes Kreta: Die Bucht von Petres.
Petres ist ein kleiner Küstenort, einige Kilometer westlich von Rethymnon, mit Tavernen, Sand- und Kiesstrand sowie einigen kleinen Hotels und Appartments. Episkopi liegt 2 km oberhalb von Petres, ist ein […]
↧
Der Maulbeerbaum auf Kreta.
Der Maulbeerbaum Der Maulbeerbaum ist ein in Vergessenheit geratenes Wildgehölz. Etwa um 400 v. Chr. sind die ersten Maulbeerbäume aus Vorderasien nach Griechenland gekommen. Von dort verbreiteten sie sich über […]
↧
↧
Ein Ausflugstipp: das wunderschöne Amari-Tal.
Das Tal von Amari ist eine der fruchtbarsten und schönsten Regionen Kretas. Man erreicht es von Rethymnon aus, in Richtung Prassies und Fourfouras. Das sich am Westhang des Ida-Gebirges entlangziehende […]
↧
Auswanderer auf Kreta – ein gut gemeinter Appell.
Von Anna Chronisti „Gott schütze uns vor Sturm und Wind – und Deutschen, die im Ausland sind“. So der (sehr bewährte und wahre!) Lieblingsspruch der Mama meiner besten Freundin, die […]
↧
„Tsiknopempti“– der griechische „schmutzige Donnerstag“.
Am Donnerstag, dem 08. Februar 2018 wird in ganz Griechenland „Tsiknopempti“ (Τσικνοπέμπτη) gefeiert – der „schmutzige Donnerstag“ der Faschingszeit. Hierbei ist anzumerken, dass sich die griechische Faschingszeit auf drei Wochen […]
↧
Unterwegs auf Kreta: Kalamaki, Kamilari, Kommos Beach.
Kalamaki ist ein beliebter Badeort im Süden Kretas. Kalamaki liegt 67 Kilometer südlich von Heraklion, ganz in der Nähe von Kamilari, Matala und Phaistos und erfüllt die Bedürfnisse seiner Sommergäste […]
↧
↧
Pünktlich zum Beginn der Fastenzeit: Eine Studie über die Kreta-Diät.
Die Mittelmeer- oder gerne auch „Kreta-Diät“ ist ja in regelmäßigen zeitlichen Abständen immer gerne mal wieder ein Thema. So haben wir auch jetzt, Ende Februar 2018, zum baldigen Beginn der […]
↧
Die Zypresse auf Kreta.
Vor einigen Jahrhunderten wurde Kreta von dichten Wäldern der Zypresse bedeckt, die leider heute nicht existieren. Die Zypresse von Kreta war in der ganzen Welt seit der minoischen Zeit berühmt, […]
↧
09. Februar 1975 – Gedenken an den Absturz auf Kreta.
09. Februar 1975 Eine Transall C-160 des Lufttransportgeschwaders 63 startet im schleswig-holsteinischen Hohn. Ihr Name: German Air Force 50+63, ihr Rufzeichen DCN 8259. Der Flugauftrag: Personentransport nach Souda auf die […]
↧
Ein Ausflug zu den Wassermühlen der Myli-Schlucht.
Und wieder mal gibt es einen wundervollen Ausflugstipp für die erkundungsfreudigen Kretabesucher: die Wassermühlen der Myli-Schlucht (griechisch: φαράγγι των μύλων, Schlucht der Mühlen), die im Hinterland, genauer gesagt süd-östlich von Rethymnon liegt […]
↧
↧
Traditionen und Bräuche: Die Rechnung bitte.
„Τon logariasmó parakaló“ In so gut wie allen Lehrbüchern des Griechischen (unsere eigenen nicht ausgeschlossen) soll das Verlangen nach der Rechnung mit dem schwierigen Ausdruck „ton logariasmó parakaló“ (τον λογαριασμό παρακαλώ! […]
↧
Ein Besuch im Bergdorf Sarakina.
Gestern mit Fischer Wassilis in Sarakina. Im Kafenio bei Eftychis. Wir hatten frischen Fisch mitgebracht. Sonst gibt es dort nur „Bergfisch“. Mezè – Ein Kochbuch: Bakaliaros (Μπακαλιάρος) oder Stockfisch/Bergfisch.
↧
Winter auf Kreta.
Oft werden wir im Frühjahr, Sommer und Herbst gefragt „wie isses denn hier im Winter?“. Und unsere Standard-Antwort ist: „Schön! Viel schöner als im Sommer!“. Oft bekommen wir dann ob […]
↧
Die Geschichte von Cannabis in Griechenland.
Historische Texte lassen vermuten, dass Cannabis den Griechen bereits seit mindestens 2.500 Jahren aufgrund seiner medizinischen Eigenschaften bekannt ist, und auf jeden Fall auch bereits viel länger vorher für seine […]
↧
↧
Ein Kleinod auf Kreta: Sitia.
Wie berichtet hatten wir ja vor gut einem Jahr das Vergnügen, unser „Unwesen“ auch mal in Sitia, ganz im Nordosten der Insel, zu treiben. Anlass dafür war eine Reportage über […]
↧
Aus der Backstube: das Sauberer-Montags-Brot „Lagana“.
Dienstag ist dann Schluss mit lustig: die griechische Fastenzeit (Sarakostís – “Σαρακοστής”) beginnt. Das heißt für die, die das ernst nehmen: kein Fleisch, keine Milchprodukte, keine Eier, kein Fisch mit […]
↧
Fasten auf Kreta – ein Widerspruch? Mitnichten!
Die Griechen sind ein sehr religiöses Volk. Fastenperioden und Feste gliedern das Jahr. Dass man sich vierzig Tage lang vor Ostern kasteit, ist in der gesamten christlichen Welt bekannt. Doch […]
↧
More Pages to Explore .....
